Revert "Symintify `broadcast_to` (#88776)"
This reverts commit 3a09d9a129406a05ca7e82c1438f9aa83019f48d.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88776 on behalf of https://github.com/malfet due to Broke functorch/test_aotdispatch on M1, see https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/3a09d9a129406a05ca7e82c1438f9aa83019f48d
