Perform value range analysis with rationals when possible (#105137)
This is particularly useful for guards to avoid rounding errors, as most
guards (all?) are rational functions.
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/105097
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105137
Approved by: https://github.com/ezyang
