Include `onnx` and `onnxscript` information in collect_env.py (#110560)
`onnx` and `onnxscript` are used in torch.onnx.dynamo_export since 2.0. It would be helpful to collect version information in user issue reports.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110560
Approved by: https://github.com/albanD