Revert "[fx] add SymPy assumptions to `FloorDiv` (#93185)"
This reverts commit c4ccf7e12147671fdc3535a222260d687c2128a2.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/93185 on behalf of https://github.com/ezyang due to appears to be breaking people outside of ci