[quant][graphmode] Move `aten::mean` to general value ops (#38160)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/38160
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D21512971
fbshipit-source-id: 98cb1cc0eec5e7b140dcdf4e756bdbcd724b98f3
