[exir] Update exir.pass_base to use export.pass_base (#106647)
Summary: Also fixed T159713621
Test Plan: CI
Differential Revision: D48068293
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106647
Approved by: https://github.com/tugsbayasgalan
