Fix send count for local RPC (#34809)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/34809
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D20470495
Pulled By: mrshenli
fbshipit-source-id: 2d6e2a2889be07fb074443f05db5089291daf8cf
