[Reland] Add sym_size/stride/numel/storage_offset to native_function.yaml (#103107)
Differential Revision: D46459100
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103107
Approved by: https://github.com/angelayi, https://github.com/soulitzer
