[ci] unpin get-workflow-job-id
This was pinned initially for CI forwards-compat, so unpinning it now
that it has been committed for a while.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79369
Approved by: https://github.com/janeyx99
