[MPS] Fix the uint8 type issue with View ops kernels (#95145)
This should fix the problem in Resnet model with image artifacts due to saturation on int8 type and also the incorrect class recognition reported in #86954.
Fixes #86954
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95145
Approved by: https://github.com/kulinseth, https://github.com/DenisVieriu97
