[Pytorch Sparsity] Add sparse sources to build target
Summary:
This adds to internal build target and makes it ready for selective build
workflow.
Test Plan: CI builds
Reviewed By: z-a-f
Differential Revision: D28103697
fbshipit-source-id: 19c8b27aae4de1cece8d88d13ea51ca4ac7d79b6
