[jit][easy] add missing quotes in namedtuple forwardref tests (#97736)
Follow-up to #96933. This test was intended to have quotes around the
type annotations for the attributes of the NamedTuple. This PR adds this
missing quotes.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97736
Approved by: https://github.com/eellison
