Fix libnvrtc discoverability in package patched by `auditwheel` (#52184)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/52184
`auditwheel` inserts first 8 symbols of sha256 checksum of the library before relocating into the wheel package. This change adds logic for computing the same short sha sum and embedding it into LazyNVRTC as alternative name for libnvrt.so
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/52075
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: seemethere
Differential Revision: D26417403
Pulled By: malfet
fbshipit-source-id: e366dd22e95e219979f6c2fa39acb11585b34c72
