Fix TorchInductor benchmarking in fbcode (#88689)
Summary: Makes the C++ TorchInductor benchmarking work in fbcode plus some minor fixed to enable that.
Test Plan: Test added
Differential Revision: D41045910
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88689
Approved by: https://github.com/soumith
