[Meta] Register aten.pixel_shuffle.default for meta (#91605)
**Summary**
Fixes #91551
`aten.pixel_shuffle.default` is not registered for meta and it always generates contiguous (channels-first) layout of outputs. It can be reproduced by `torch.compile` (as described in the issue #91551) and running in FakeTensorMode.
**Test plan**
python test/inductor/test_torchinductor.py -k test_pixel_shuffle_channels_last
python test/test_proxy_tensor.py
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91605
Approved by: https://github.com/jgong5, https://github.com/mingfeima, https://github.com/anijain2305
