[GHA] Fix Android-full workflow
By removing `-x86_32` suffix and copy github folder into container instance
Tested in https://github.com/pytorch/pytorch/runs/5636011261?check_suite_focus=true
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/74499
Approved by: https://github.com/suo
