Revert "Add nn.CircularPad{*}d for consistency + fix no_batch_dim support (#106148)"
This reverts commit 87d253697116eee12d6010233d0a57fd5b152e9e.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106148 on behalf of https://github.com/malfet due to Reverting as dependent PR https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106147 was reverted as well ([comment](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106148#issuecomment-1662344543))
