[onnx] Add support for torch.cross and torch.cdist
Add support for following operators:
- torch.cross
- torch.linalg.cross
- torch.cdist
- torch.nn.pairwisedistance
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75278
Approved by: https://github.com/BowenBao
