Add support to traverse all python collection objects (#84079)
Fixes https://github.com/pytorch/data/issues/752
This PR makes `traverse` function supporting more collections data structures from Python. Please let me know if anyone has a better idea about how to elegantly check if the object is a collection then we can dive into this object to see wether there is any DataPipe wrapped.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84079
Approved by: https://github.com/NivekT
