Fix version counter bump in cpp Function (#33068)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/33068
The version counter is already tracked if we use pytorch's functions but not if the user unpack the Tensor and modifies it by hand or with a third party library.
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D19791564
Pulled By: albanD
fbshipit-source-id: a73c0f73d8fd0c0e5bf838f14bed54fa66937840
