ci: Move macOS binary builds to bigger runners (#81699)
Signed-off-by: Eli Uriegas <eliuriegas@fb.com>
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81699
Approved by: https://github.com/atalman, https://github.com/janeyx99, https://github.com/ZainRizvi
