Kill some more unused code in function_wrapper.py
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/32600
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D19565654
Pulled By: gchanan
fbshipit-source-id: 993c3dc5467639a7690109d07911951a165a412f
