Retry XLA dependencies installation step (#96352)
XLA install some dependencies as part of the CI job and the step could fail sometime due to network flakiness, i.e. https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/3f840cc627b8e0002cdf6593e9d1d83a46255f31 where it failed to get some nodejs packages. A quick fix would be to retry the step.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/96352
Approved by: https://github.com/JackCaoG, https://github.com/ZainRizvi
