[LT] fix lazy tensor tutorial and test for cpu only run (#79744)
`cuda_kwargs` is undefined when LTC_TS_CUDA is not used. This fixed the issue.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79744
Approved by: https://github.com/wconstab
