make --run-specified-test-case use --include (#59704)
Summary:
instead of having specific logic to handle run-specific-test-case, we provide the flag to override include or bring-to-front with the SPECIFIED_TEST_CASES_FILE.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/59704
Reviewed By: janeyx99
Differential Revision: D29038425
Pulled By: walterddr
fbshipit-source-id: 803d3555813437c7f287a22f7704106b0c609919
