[quant] Fix fuse linear pass (#40549)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/40549
Currently we didn't check if %weight_t is produced by `aten::t`, this will fuse some `matmul`/`addmm` that is
not 2d to `aten::linear`, which is incorrect
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D22225921
fbshipit-source-id: 9723e82fdbac6d8e1a7ade22f3a9791321ab12b6
