[aarch64] Cast to signed char to fix aarch64 build (#84429)
Summary: Force SHORT_BINUNICODE and PROTO to signed char to fix build on aarch64
Test Plan: CI
Differential Revision: D39198776
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84429
Approved by: https://github.com/ajtulloch
