More folders in clang-tidy (#74908)
Summary:
1. Added folders torch/csrc/onnx and torch/csrc/cuda to clang-tidy.
2. Fixed clang-tidy violations in torch/csrc/cuda
3. Fixed(added Python import paths) in clang-tidy Python runner
Fixes some of https://github.com/pytorch/pytorch/issues/62011
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/74908
Reviewed By: atalman
Differential Revision: D35221843
Pulled By: shahofblah
fbshipit-source-id: f0d1f066550b383aa48449b12d194009977c0bd8
(cherry picked from commit 830186a673f432c9f3558f3e9cf1cd4294fa0fb0)
