[torch] [composable] [analytics] add analytics logging to PT-D composable APIs (#95016)
Summary: as title
Test Plan: N/A
Differential Revision: D43376274
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95016
Approved by: https://github.com/awgu, https://github.com/rohan-varma, https://github.com/fegin
