[ONNX] Use fixed test input for flaky test
Fixes #74501
Random weight and input sometimes result in slight output mismatch
between PyTorch and ONNX model. This is expected as the ONNX
model is executed in QDQ format.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75285
Approved by: https://github.com/garymm
