Test and document dynamo backward hooks support (#99382)
No new support added, but backward hooks are working and now there is a test and some documentation about the limitations (hooks firing after whole graph).
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99382
Approved by: https://github.com/yanboliang
