[hotfix] remove test.pypi.org (#46492)
Summary:
fix CI: https://app.circleci.com/pipelines/github/pytorch/pytorch/227894/workflows/67d2ded3-82eb-4a5d-be2c-dfccb8ed9133/jobs/8275321
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/46492
Reviewed By: janeyx99
Differential Revision: D24371755
Pulled By: walterddr
fbshipit-source-id: ae7e96f22920f85f04acdccc999774510a60cfa9
