Fix missing return statement for test_it_returns_empty_list_when_model_contains_supported_inplace_ops in #89299 (#90797)
Follow-up to #89299 where the return statement is missing in the test case
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/90797
Approved by: https://github.com/malfet
