[reland][inductor] Switch to use the runtime interface for AOTInductor testing (#108878)
Summary: This is a reland of https://github.com/pytorch/pytorch/pull/108663
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/108878
Approved by: https://github.com/muchulee8
