[c10d] Fix docstring of scatter_object_list (#84596)
The docstring for scatter_object_list mentions is doesn't work with NCCL, but this was fixed in #79034
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84596
Approved by: https://github.com/H-Huang
