update requirements.txt in /docs (#101092)
Fixes #101090
Local `make html` works under /docs. Not super sure how to verify doc build actually have no issue due to this update.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101092
Approved by: https://github.com/kiersten-stokes, https://github.com/ezyang
