Fix typo and grammatical errors in community docs and dynamo docs (#95692)
Fixes typo and grammatical errors in community docs and dynamo docs
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95692
Approved by: https://github.com/H-Huang
