[ROCm] Enable Lerp tests for complex32 (#108100)
Enables previously disabled "lerp" opinfo tests for chalf on ROCm
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/108100
Approved by: https://github.com/pruthvistony, https://github.com/jithunnair-amd, https://github.com/kit1980
