[BE] Document optimizer state_dict better, use example (#105958)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105958
Approved by: https://github.com/albanD
