Avoid overflow in tensorboard image summary (#90423)
Fix #90419
Added some code such that the test will update the expect files when `expecttest.ACCEPT` is True.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/90423
Approved by: https://github.com/soumith
