Update quantize_jit to handle new upsample overloads (#43407)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/43407
ghstack-source-id: 110404846
Test Plan:
test_general_value_ops passes with D21209991 applied.
(Without this diff D21209991 breaks that test.)
Reviewed By: jerryzh168
Differential Revision: D23256503
fbshipit-source-id: 0f75e50a9f7fccb5b4325604319a5f76b42dfe5e
