[quant] dequantize support list and tuple of tensors (#41079)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/41079
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D22420700
fbshipit-source-id: bc4bf0fb47dcf8b94b11fbdc91e8d5a75142b7be
