fix promote_constants with ExpandView (#92403)
Fixes #92324
OpInfo, even with all samples, doesn't have this input ;-)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92403
Approved by: https://github.com/desertfire, https://github.com/eellison
