[LTC] Overlap data creation and ir_value setting
Summary:
Upstreaming changes from torch_xla to lazy tensor core: pytorch/xla#4011.
It overlaps data creation and ir_value setting with previous executions.
To be noted, this is a clone of #87119, and the author is @aws-rhsoln.
Test Plan:
CI.
