[Static Runtime] Add aten::remainder out variant (#64967)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/64967
Out variant implementation for `aten::remainder`. Added both scalar and tensor overloads.
Test Plan: `buck test caffe2/benchmarks/static_runtime:static_runtime_cpptest -- Remainder`
Reviewed By: d1jang
Differential Revision: D30915469
fbshipit-source-id: 9f27f18c86d66b11eac0aa4659c7062cb785b7e9
