Better mark_dynamic assertions (#95566)
This PR allows us to reuse the static per tensor decision making we make at fake tensorification time. We can use this to avoid setting up dynamic dim guards later if the tensor was never a candidate.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95566
Approved by: https://github.com/ezyang
