[ROCm] tools/stats/monitor.py support (#91732)
Initial support for rocm-smi monitoring of GPU utilization. Works around difficulties of using the rocm-smi python bindings without having an explicit package.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91732
Approved by: https://github.com/huydhn, https://github.com/pruthvistony
