[AOTInductor] Skip tests on RoCM for duplicate_constant_folding (#121750)
Summary: Skip AMD tests for duplicated kernels in constant folding
Test Plan: Diff is test
Differential Revision: D54820804
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/121750
Approved by: https://github.com/huydhn
