Revert "Move functional collectives to the right namespace (#97793)"
This reverts commit 184bfbc3d7b37e8f202f4938f6ea9ba557c93b1e.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97793 on behalf of https://github.com/atalman due to breaks internal builds