[quant][graphmode][refactor] Factor out getInvokedMethod (#33649)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/33649
Test Plan:
.
Imported from OSS
Differential Revision: D20123589
fbshipit-source-id: 0853d757434fb85c6d86666ff9fc991f8c4cb4bc
